Iranian Journal of Psychiatry and Behavioral Sciences

Published by: Kowsar

Factor Structure of Persian Translation of the Patient Health Questionnaire in Iranian Earthquake Survivors

Hassan Rafiey 1 , Fardin Alipour 2 , * , Richard LeBeau 3 , Yahya Salimi 4 and Shokoufeh Ahmadi 5
Authors Information
1 Social Welfare Management Research Center, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran
2 Department of Social Work, Social Welfare Management Research Center, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran
3 Department of Psychology, University of California, Los Angeles, USA
4 Department of Epidemiology, School of Public Health, Kermanshah University of Medical Science, Kermanshah, Iran
5 Department of Health in Emergency and Disaster, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran
Article information
  • Iranian Journal of Psychiatry and Behavioral Sciences: December 2018, 12 (4); e59416
  • Published Online: October 2, 2018
  • Article Type: Original Article
  • Received: August 4, 2017
  • Revised: January 16, 2018
  • Accepted: March 13, 2018
  • DOI: 10.5812/ijpbs.59416

To Cite: Rafiey H, Alipour F, LeBeau R, Salimi Y, Ahmadi S. Factor Structure of Persian Translation of the Patient Health Questionnaire in Iranian Earthquake Survivors, Iran J Psychiatry Behav Sci. 2018 ; 12(4):e59416. doi: 10.5812/ijpbs.59416.

Copyright © 2018, Author(s). This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License ( which permits copy and redistribute the material just in noncommercial usages, provided the original work is properly cited.
1. Background
2. Objectives
3. Materials and Methods
4. Results
5. Discussion
  • 1. Whiteford HA, Degenhardt L, Rehm J, Baxter AJ, Ferrari AJ, Erskine HE, et al. Global burden of disease attributable to mental and substance use disorders: Findings from the global burden of disease study 2010. Lancet. 2013;382(9904):1575-86. doi: 10.1016/S0140-6736(13)61611-6. [PubMed: 23993280].
  • 2. Siu AL, Bibbins-Domingo K, Grossman DC, Baumann LC, Davidson KW; U. S. Preventive Services Task Force, et al. Screening for depression in adults: US preventive services task force recommendation statement. JAMA. 2016;315(4):380-7. doi: 10.1001/jama.2015.18392. [PubMed: 26813211].
  • 3. Boswell JF, Kraus DR, Miller SD, Lambert MJ. Implementing routine outcome monitoring in clinical practice: Benefits, challenges, and solutions. Psychother Res. 2015;25(1):6-19. doi: 10.1080/10503307.2013.817696. [PubMed: 23885809].
  • 4. Alipour F, Khankeh HR, Fekrazad H, Kamali M, Rafiey H, Ahmadi S. Social issues and post-disaster recovery: A qualitative study in an Iranian context. Int Soc Work. 2015;58(5):689-703. doi: 10.1177/0020872815584426.
  • 5. Rafiey H, Alipour F, LeBeau R, Amini Rarani M, Salimi Y, Ahmadi S. Evaluating the psychometric properties of the mental health continuum-short form (MHC-SF) in Iranian earthquake survivors. Int J Ment Health. 2017;46(3):243-51. doi: 10.1080/00207411.2017.1308295.
  • 6. Kroenke K, Spitzer RL, Williams JB. The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure. J Gen Intern Med. 2001;16(9):606-13. [PubMed: 11556941]. [PubMed Central: PMC1495268].
  • 7. Forkmann T, Gauggel S, Spangenberg L, Brahler E, Glaesmer H. Dimensional assessment of depressive severity in the elderly general population: Psychometric evaluation of the PHQ-9 using Rasch analysis. J Affect Disord. 2013;148(2-3):323-30. doi: 10.1016/j.jad.2012.12.019. [PubMed: 23411025].
  • 8. Wang W, Bian Q, Zhao Y, Li X, Wang W, Du J, et al. Reliability and validity of the Chinese version of the patient health questionnaire (PHQ-9) in the general population. Gen Hosp Psychiatry. 2014;36(5):539-44. doi: 10.1016/j.genhosppsych.2014.05.021. [PubMed: 25023953].
  • 9. Mirzaie M, Darabi S. [Population aging in Iran and rising health care costs]. Iran J Age. 2017;12(2):156-69. Persian.
  • 10. Noorbala AA, Faghihzadeh S, Kamali K, Bagheri Yazdi SA, Hajebi A, Mousavi MT, et al. Mental health survey of the Iranian adult population in 2015. Arch Iran Med. 2017;20(3):128-34. [PubMed: 28287805].
  • 11. Onder E, Tural U, Aker T, Kilic C, Erdogan S. Prevalence of psychiatric disorders three years after the 1999 earthquake in Turkey: Marmara earthquake survey (MES). Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2006;41(11):868-74. doi: 10.1007/s00127-006-0107-6. [PubMed: 16906439].
  • 12. Fan F, Zhang Y, Yang Y, Mo L, Liu X. Symptoms of posttraumatic stress disorder, depression, and anxiety among adolescents following the 2008 Wenchuan earthquake in China. J Trauma Stress. 2011;24(1):44-53. doi: 10.1002/jts.20599. [PubMed: 21351164].
  • 13. Ghaffari-Nejad A, Ahmadi-Mousavi M, Gandomkar M, Reihani-Kermani H. The prevalence of complicated grief among Bam earthquake survivors in Iran. Arch Iran Med. 2007;10(4):525-8. [PubMed: 17903061].
  • 14. Rafiey H, Alipour F, LeBeau R, Salimi Y, Sayad M. Evaluating the persian translation of the national stressful events survey PTSD short scale in a sample of Iranian earthquake survivors. J Loss Trauma. 2017;22(8):660-8. doi: 10.1080/15325024.2017.1373888.
  • 15. Rafiey H, Momtaz YA, Alipour F, Khankeh H, Ahmadi S, Sabzi Khoshnami M, et al. Are older people more vulnerable to long-term impacts of disasters? Clin Interv Aging. 2016;11:1791-5. doi: 10.2147/CIA.S122122. [PubMed: 27994445]. [PubMed Central: PMC5153288].
  • 16. Hashmi S, Petraro P, Rizzo T, Nawaz H, Choudhary R, Tessier-Sherman B, et al. Symptoms of anxiety, depression, and posttraumatic stress among survivors of the 2005 Pakistani earthquake. Disaster Med Public Health Prep. 2011;5(4):293-9. doi: 10.1001/dmp.2011.81. [PubMed: 22146668].
  • 17. Sadeghirad B, Haghdoost AA, Amin-Esmaeili M, Ananloo ES, Ghaeli P, Rahimi-Movaghar A, et al. Epidemiology of major depressive disorder in iran: A systematic review and meta-analysis. Int J Prev Med. 2010;1(2):81-91. [PubMed: 21566767]. [PubMed Central: PMC3075476].
  • 18. Khamseh ME, Baradaran HR, Javanbakht A, Mirghorbani M, Yadollahi Z, Malek M. Comparison of the CES-D and PHQ-9 depression scales in people with type 2 diabetes in Tehran, Iran. BMC Psychiatry. 2011;11:61. doi: 10.1186/1471-244X-11-61. [PubMed: 21496289]. [PubMed Central: PMC3102614].
  • 19. Mohit A, Jalili A, Nohesara S, Bolhari J. [A study of depression screening in primary care setting of Iran]. Int Med J. 2016;23(2). Persian.
  • 20. FallahTafti S, Cheraghvandi A, Safa M, Talischi F. Pilot study of reliability of PHQ-9 questionnaire for evaluation of depression in hospitalized asthmatic patients. Eur Respiratory Soc. 2012.
  • 21. Eslaminejad A, Safa M, Ghassem Boroujerdi F, Hajizadeh F, Pashm Foroush M. Relationship between sleep quality and mental health according to demographics of 850 patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Health Psychol. 2017;22(12):1603-13. doi: 10.1177/1359105316684937. [PubMed: 28770626].
  • 22. Nemeth R, editor. Respondent selection within the household-A modification of the Kish grid. Meeting of Young Statisticians. Citeseer; 2002.
  • 23. Schumacker RE, Lomax RG. A beginner's guide to structural equation modeling. Psychology Press; 2004. doi: 10.4324/9781410610904.
  • 24. Kline P. Handbook of psychological testing. Routledge; 2013. doi: 10.4324/9781315812274.
Creative Commons License Except where otherwise noted, this work is licensed under Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International License .

Search Relations:



Create Citiation Alert
via Google Reader

Readers' Comments